Thank you again Joshua. We are currently still on Version 10 with no access to SSRS. We could use your suggested SSRS option once we have upgraded to the latest Version. Meanwhile, the difference between SSRS Reports and SmartLists, is that users can add columns in SmartLists, which would be automatically included in the Export (contrary to SSRS Reports, which would need to be modified, unless there is a functionality with which I am not familiar). The requirement from users is to have the ability to export directly to csv files, without having to go through Excel.
Thank you.
Regards.
Joseph