You can change the default record notes path by editing the dex.ini file found in the data folder off the root directory of the MS Dynamics GP folder on the clients. The line needs to be edited on each client workstation.
The line to edit is:
OLEPath=C:\Program Files (x86)\Microsoft Dynamics\GP2013\Data\Notes\
Set the path to the desired shared path.