I'm seeing the same behavior in Management Reporter 2.1.1037.12. Even a disabled schedule will lock building blocks. We have to delete and recreate schedules when a user other than the schedule owner needs to make a tweak.
Added as an enhancement request:
connect.microsoft.com/.../do-not-lock-building-blocks-when-a-report-schedule-is-disabled