One of the best products that would ever think of, Excel Paste by Dynamics Innovations.
One more suggestion, you could include the "Macro Code" within your Excel sheet so that you could use the generic functionality of Excel to enter the data into Dynamics GP. Though, this could be far more exhausting.
Your feedback is highly appreciated to dig for further details if required.
Best Regards,
Mahmoud AlSaadi