I'm also experiencing this issue on version 10.
I was able to find KB#862957 and TechKnowledge #35672 regarding this issue on PartnerSource. These are quite old, from version 7, and basically state that Microsoft is not going to fix the problem. However, in testing on version GP2010 and GP2013 it appears to be fixed.
I'd recommend upgrading.