The Customer Item Number is in the Sales Customer Item Cross Reference table SOP60300. You need to create a relationship that would be includible in the report. This is a one to many relationship with the item master. My cursory inspection of the Report Writer report definition looks like it would be very difficult (if even possible) to create that relationship without some VBA magic.
Do you have the Modifier/VBA module?
kind regards,
Leslie