After backing up the system database, the easiest fix is to delete the contents of the syMenuMstr table to force it to be recreated.
Delete from SY07110
If you have problems with the toolbars
Delete from SY07121
Delete from SY07125
and then re-launch Dynamics GP and the contents will be recreated.
David