If you believe the Receivables Summary is incorrect, it may first be worth running a reconcile via Tools > Utilities > Sales > Reconcile - and reconcile the Current Debtor Information and the Outstanding Document Amounts for certain customer accounts.
This will at least help to narrow down the issue.