Hi Tom,
If your original deposit was a deposit with receipts, voiding the deposit should return the receipts to be deposited again. If I read your post correctly, you are spot on how it happens.
Your question, however, didn't say 'void', it said 'delete'. What exactly did you do?
Kind regards,
Leslie